¡el final del semestre! (12/11 blog)

La semana pasada fue la última semana de clases! Voy a terminar mi experiencia de la universidad en menos de una semana. Hace unas semanas, me estaba volviendo loco que yo no iba a hacerlo y aquí estoy! Me gustó esta clase mucho más de lo que pensé que lo haría. Al principio, me tomaba por siempre para hacer las lecturas, pero ahora es mucho más fácil. También, la participación de los estudiantes hace la clase más divertida. Los estudiantes en esta clase son divertidos. Gracias a todos por hacer que mi último semestre tan memorable! Los voy a echar de menos todos ustedes. <3

Antes de esta semestre, tenía muchas clases de física y matemáticas. Este semestre fue en 3 clases de español y ha sido muy diferente. ¡Ir a España este verano pasado fue una de las mejores decisiones que he tomado! Me encanta aprender el español. No estoy perfecta ahora, pero quiero aprender y mejorar. Quiero viajar más y espero que puedo volver a España un día.

Casi no puedo pensar que haya terminada con la universidad! Chao CLU! ¿Qué sigue????

Las presentaciones orales (12/9 blog)

En lunes terminamos todas las presentaciones orales. Me gustan las presentaciones porque nos permiten a crear nuestro propio trabajo. Mi grupo relaciona la obra Ausencia a hoy en día. Preguntamos a las personas jóvenes cómo reaccionarían si se olvidaron de quiénes eran. También exploramos la influencia de medios sociales hoy en día. Casi toda usa los medios sociales, pero ¿te representan correcta o no?

Amber y Akemi crearon las historias de las otros personajes en Lluvia en la ventana. Me gustó su idea porque es muy creativa. No sería capaz de llegar con historias interesantes. Esta idea me recuerda a la novela The Fault in Our Stars. En esta historia, la protagonista, una niña con cáncer, tiene una novela favorita. Como hay una problema. La novela termina abruptamente. Ella quiere saber qué pasa con los personajes después de que el libro es sobre. El autor de la novela, un borracho, le dice a ella que es solo una novela. Los personajes no existe. No tiene una historia fuera de la novela....Creo que es un poco triste.

Finalmente, la presentación de Super Group. ¡Fue mi favorita! Crearon una obra nueva combinando La dama del alba y La casa de Bernarda Alba. El video fue divertido pero también sus cuento fue creativo. Creo que es difícil para combinar los dos cuentos y cambia las escenas un poco. Me gusta la idea que la muerte no es la solución última. 

Rosalía de Castro (12/4 blog)

Ayer aprendemos sobre la poeta Rosalía de Castro. Ella nació en Galicia en 1837. Era una mujer de la clase noble porque ella nació fuera del matrimonio. Se casó y tenía siete hijos con su marido Manuel Martínez Murgia, pero uno de sus hijos murió.

Ella usa el Romanticismo en muchas de sus poemas. También tiene orgullo de su región, porque durante ese tiempo, el rey quería España a ser una nación. Sus temas incluyen melancolía, pérdida de esperanza, y muerte. Creo que cuando una madre pierde un hijo, pierde la esperanza en su propia vida.

Orillas del Sar es un buen ejemplo de su estilo del romanticismo y sus temas de pérdida de esperanza y muerte. Ella describe mucha de la naturaleza, pero no es hermosa, su descripción es de miedo. Muchas versos un esta poema son deprimido, incluyendo "en su sepulcro el muerto, el triste en el olvido, y mi alma en su desierto" que es el fin de la poema.

Pienso que ella usa la naturaleza en una manera negativa por dos razones. Primero es porque ella pierde su hijo. Después de eso, es difícil para una madre a ver cualquier cosa hermosa, incluso las cosas que la mayoría de la gente considera hermosa. También, creo que ella ve la dureza de la naturaleza. Describe las piedras y la niete. La naturaleza es hermosa, pero también es implacable. Especialmente en Galicia....es verde y hermosa, pero hay acantilados y las olas rompiendo contra las rocas.

Quevedo (12/2 blog)

Lunes aprendemos sobre el poeta Francisco de Quevedo y Villegas.  Él nació en Madrid en 1580. Es conocido por su pesimismo existencial. Algunas lo crean es porque fue el objeto de burla cuando era niño. También usa el conceptismo en muchas de sus poemas. Él era un escriba del rey.

Leemos Soneto 29 y Soneto 471 y algunos estudiantes lo presentan este información. Las temas de Soneto 29 son la patria, la naturaleza, su casa, y la muerte. Las temas de Soneto 471 son personificación de la muerte y un amor inolvidable. Su estilo es un poco triste, pero es común con escritores. Creo que la redacción es romántico, pero el mensaje es deprimente. 

Letrilla satírica también usa la personificación. Este tiempo, él describe un hombre como el dinero. En esta poema, usa hipérbaton, que creo que es difícil de entender. 

Preguntas de Discusión

1. ¿Piensa que si no era el objeto de burla, su estilo de poesía habría sido diferente?

     Creo que sí, porque burla afecta a las personas por el resto de sus vidas. Rebaja la confianza, y ellos se pierde la esperanza. Sin burla, no creo que sus actos serían tan negativos.

2. ¿Qué son sus opiniones en el estilo de conceptismo cuando estaba leyendo los sonetos? ¿Era fácil o difícil de entender?

     Creo que es muy común en la poesía para usar el conceptismo, pero para mí, es difícil a entender porque todavía aprendo el español, y no siempre entender la sintaxis complicada.

(11/ 27 blog)

La Día de Gracias fue la semana pasada. Actualmente fue en jueves pero mi familia celebró en viernes porque mi padre es un bombero y él trabajó en la Día de Gracias. No es raro para mi familia celebrar los días festivos en días diferentes. A veces celebramos la Navidad un día antes o Día de Gracias un día de retraso. No obstante, estoy muy agradecida por mi familia, y por otras cosas también. Estoy agradecida que podemos juntarnos y hablar, reír y comer. Amo a mi familia mucho y nunca los cambiaría por el mundo. 

Mi hermana va a casar, así que hay mucho que hacer! En martes fuimos de compras para un vestido de boda. No compramos uno en martes, pero ella encontró el perfecto hoy! Estoy super feliz por ella. Es mi hermana mayor y soy protector con ella, pero encontró su media naranja. :)))

El descanso de la escuela era muy agradable y estoy muy muy feliz! Graduaré este semestre!! Tengo 14 días para que termine la escuela.....para siempre. Estoy feliz pero tengo miedo también. Necesito encontrar un trabajo y un lugar donde vivir. ¡Desearme suerte!

Luis de Argote y Góngora (11/25 blog)

El martes pasado, aprendemos sobre Luis de Argote y Góngora. Me gustan los presentaciones de los grupos porque ellos investigan más sobre el autor. También explican con detalle unos de los obras, o poemas. Las preguntas de ellas eran:

1. ¿La intertextualidad es una tema? Si lo es, cual obra está relacionado con él?

2. Describe como la mujer es percibida en los sonetos.

3. ¿Cuál figura retórica se demuestra en soneto 166 y 86?

Mis respuestas:

1. Sí la intertextualidad es una tema de las poemas de Góngora. La intertextualidad es una relación existente entre textos de una misma cultura. Soneto 166 y Soneto 86 ambos describe una mujer en una manera romántica. Muchas de sus poemas presenta la tema del amor o las mujeres.

2. Es los sonetos de Góngora, las mujeres son percibida muy bellas y gráciles. Como si tuvieran una luz, como si brillan. Góngora describe una mujer "como un templo sagrada" y "divina mano."

3. En Soneto 166 y Soneto 86, Góngora usa hipérbaton. Un hipérbaton es una figura retórica de construcción que consiste en la alteración del orden sintáctico que se considera habitual y lógico de las palabras de una oración. Creo que los autores, especialmente en poesía, para sonar romántico y complejo. (Para mí, es difícil a entender hipérbaton porque todavía aprendo el español y no siempre entiendo la organización.)

Poesía (11/20 blog)

En miércoles, empezamos la sección de Poesía. Hay muchos términos que hay que recordar, pero han sido expuestos a la poesía antes en la escuela,  por lo que las ideas como patrones de ritmo y rimas no son extranjeros. Me gusta el ritmo de poesía, pero no escribo bien la poesía. No soy creativa son mis palabras. 

El verano pasado, estudié en España y asistí una clase de literatura. La clase fue corta, pero nuestro profesor era tan impresionante. Él le encanta literatura y siempre leía lentamente y fuertemente. 

Federico...García....Lorca....fue su favorito escritor. También le encanta Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Pedro Salinas, y Pablo Neruda. Me gusta el poema La guitarra de Federico García Lorca. Ahora recuerdo que la primera línea de esta poema era en su powerpoint: Empieza el llanto de la guitarra. 

Me gusta la actividad en clase cuando todos los estudiantes escriben una línea y los ponemos juntos al final para hacer un poema. Asombrosamente, el poema era bastante bueno.

La dama del alba - Acto 4 (11/18 blog)

Ayer terminamos La dama del alba. Este acto parece más calma de los otros. Finalmente llegamos a la resolución de la obra. El acto empieza con la fiesta de La noche de San Juan. Todos en el pueblo bailan y cantan. Hay una interacción entre la Madre y Adela donde la Madre la pregunta a Adela cómo ella sienta sobre Martín. Primero, Adela no quiere admitir que le encanta Martin, pero la Madre la asegura que ella está bien con él.

Todo el mundo están feliz pero el abuelo todavía está nervioso porque él sabe que la Peregrina va a matar a alguien - el abuelo piensa que es Adela....

Asombrosamente, ¡Angélica regresa!  Regresa a noche y nadie ve a ella a excepción de la Peregrina. Angélica no sabe que Martín guardó su secreto - que se escapó con un amante secreto. ¡No murió! Angélica quiere pedir perdón y piensa que ella merece devolver su vida pasada. La Peregrina convence a ella que otra chica la sustituye y su familia no la necesita. Al final, Angélica mata a sí misma en el río para proteger su imagen. Alguien encontró el cuerpo de Angélica y finalmente la Madre recibe su paz.

La dama del alba - Acto 2 (11/13 blog)

Ayer discutimos el Acto 2 de La dama del alba. Hubo una gran sorpresa! El abuelo realiza que la Peregrina es la muerte. Él lucha con ella, pidiéndola que dejar a su familia. La Peregrina explica que no le gusta ser la muerte. La Peregrina vino a matar a Martín, pero ella estaba durmiendo cuando se suponía que debía ocurrir.

Entonces, Martín vuelve con Adela, que intentó suicidarse en el río. La Peregrina dice que no espera a Adela matarse. Sin embargo, la Peregrina dice que volverá en siete lunas. Pero ella también dice que la familia será feliz.

Después de discutimos el Acto 2, jugamos un juego con citas de La dama del alba y La casa de Bernarda Alba. Teníamos crear nuestra propia escena con algunas citas de las dos obras. Era divertido. Creo que cuando hace el aprendizaje divertido, a recordar las cosas mejor.

La dama del alba-Acto 1 (11/11 blog)

Ayer Shiva y yo presentamos en el Acto 1 de La dama del alba. Hasta aquí, es una obra interesante. La obra empezó con la madre, el abuelo, Telva, y niños. Los niños quieren asistir a la escuela, pero la madre no les permiten porque necesitan cruzar al río y su hija, Angelica, murió en el río. Deben estar teniendo un día de silencio, en recuerdo de su muerte, pero parece que todas las personajes excepto la madre quiere seguir adelante. Ella se enoja porque ella se siente como nadie ama lo suficiente.

Creo que es importante la historia de Telva. Telva tenía siete hijos que todos murieron. Ella le dice a la madre que ella todavía tiene que vivir su vida. La madre todavía está triste y celosa de Telva porque Telva fue capaz de enterrar a sus hijos en el suelo, como debe ser. Sin embargo, Angelica todavía está en el río, nunca nadie la encontró.

La peregrina viene a su casa. Es buen suerte a para que los viajeros se quedan en su casa, por lo que dejó que su estancia. Permiten a ella quedarse porque es buen suerte. Ella es muy bonito y joven, pero parece extraña. Ella juega un juego con los niños y se ríe por primera vez. También dice que puede sentir su latido por primero vez. Dice a los niños para despertarla, pero no lo hacen.

También el abuelo la reconoce, pero que no sabe de dónde. Ella parece simpático pero el ambiente es un poco oscuro y misterioso. ¿Quién es ella???

El día de teatro (11/6 blog)

Mañana vamos a tener un día de teatro en clase. Dividimos en grupos, y necesitamos crear nuestro propio guión de una escena de La casa de Bernarda Alba. Mi grupo es yo, Shiva, Pedro, y Roberto(pienso). Recreamos la escena en la que Angustias se da cuenta de su foto de Pepe ha desaparecido. Empieza gritando y Martirio y Adela pronto se unen. Las chicas se pelean, y, finalmente, Angustius descubre de que era Martirio que robó la imagen. Bernarda entra y trata de detener la pelea.

En nuestro versión, el nombre de pantalla hermana_alba es el mejor amigo de Pepe in Snapchat, pero no es Angustias, y Angustias no sabe quién es. Esto es una manera que eligimos a modernizar la historia. Hay muchos tiempos hoy en día cuando muchos novios se deje atrapar snapchatting otras chicas.  (Ooooooh) No se puede ser disimulado cuando las cosas están en las redes sociales. Aplica a esta historia y también hoy en día. Nada en el Internet es un secreto. En esta historia, la lección es más no se puede ocultar cosas de su propia familia.

Puede parecer cruel, pero creo que Adela merecía morir porque ella engañó a su propia familia.  Ella no tenía ninguna lealtad. En nuestra adaptación Adela no muere. Bernarda sólo toma los moviles de Martirio y Adela para que no puedan hablar con Pepe.

Cómo hacer el estudio más divertido :) (10/30 blog)

Ayer jugamos un juego de estudiar. Nos dividimos en grupos, y tratamos de responder a las preguntas lo más rápido posible. Esta idea es más divertido del estudio normal porque todos quieren ganar. Me gusta escuchar las respuestas de otras personas que son diferentes a la mía. Especialmente cuáles temas aplican con cuáles historias. También me gusta de los estudiantes a crear sus propias preguntas porque dicen que la enseñanza es la mejor manera de aprender.

Después de estudiar en clase, realizo que necesito estudiar más los términos y los hechos de los autores para el examen. No enfoco en estos en clase, pero si estarán en el examen, quiero conocerlos.

El repaso del examen (10/28 Blog)

Ayer repasamos a todos las lecturas de clase. Formamos grupos y escribimos puntos importantes en la pizarra. Me gusta esta actividad porque otros estudiantes recuerdan algunas historias mejor de yo. No recordé todas las historias, especialmente Los de la tienda y El celoso extremeño. Una vez de hablamos de las temas en clase, yo entiendo, pero es difícil para mí encontrar por mi cuenta. A mí es cómico porque muchas de las historias o son sobre la inmadurez o la pérdida de la inocencia. Nadie en estas historias es normal o lógico. Como supongo que si fueran normales, entonces no estarían en la literatura.

Repasamos la idea de qué significación tiene el amor y el muerte en literatura. Creo que los dos son muy importante porque son muy dramáticos. El amor es muy común entre todo el mundo; ricos, pobres, jóvenes y viejos. Hay diferentes tipos de amor y por eso la literatura usa historias del amor para evaluar los diferentes tipos. El muerte es menos común hoy en día, pero en el pasado era un concepto más fuerte. Las personas se preocupaban más por la reputación, y si le haces daño o la reputación de su o de su familia, muchas personas fueron asesinadas o murieron de sí mismos. También no eran tan muchas opciones, así que si usted arruinado su única oportunidad, muchas veces, su vida había terminado. Es interesante y difícil para evaluar la literatura desde hace cientos de años desde nuestra perspectiva.

¡La aventura de hoy! (11/4 blog)

Hoy mi novio y yo fuimos a excursión al pico más alto en Ventura County. Se llama Sandstone Peak y que es de 3,111 pies de altura. Era tan genial, porque teníamos una vista de 360 ° de todo. Pudimos ver tan al sur como Santa Mónica y tan al norte como Jalama. Hay montañas en el norte y el mar en el sur. Era tan ventoso! Y aunque estaba soleado fuera, hacía frío en la parte superior. Me paré en la muy, muy superior. Era tan fresco, pero un poco de miedo. Tomó cerca de una hora y media para llegar a la cima. Fuimos el camino corto; el camino largo alrededor de cuatro horas.

En una nota academica, elegí Ausencia por mi proyecto final. Hay cuatro personas en mi grupo y pienso que todas van a trabajar bien juntos. Tenemos algunos ideas, pero es temprano. Me gusta Ausencia porque la protagonista está calma por toda la historia. Si olvidé quién soy, me desmadraría. Pero en lugar, ella simplemente usa pistas para averiguar su identidad. La identidad es una tema interesante, y una tema fuerte. Todavía no sé si ella actualmente olvidó quién es, o si una excusa para reinventar a sí misma... DUN DUN DUN!

Términos de teatro (10/21 blog)

Vocabulario útiles: (definir 3 palabras)

-Mimesis: Imitación que hace una persona de los gestos, movimientos, manera de hablar o de actuar de otra

-Acotaciones: Texto que aparece en las obras teatrales con indicaciones relativas al escenario, el movimiento de los actores y otros aspectos sobre le realización de la obra

-Pramaturgo:

-El espectador:

-Destinatario: persona a quien se dirige una cosa;  la audiencia o el lector destinado

-Drama:

-Teatro:

-Obra teatral:

(definiciones son de thefreedictionary.com)

La casa de Bernarda Alba - Federico Garcia Lorca (10/23 blog)

Para clase ayer, tuvimos que leer "La casa de Bernarda Alba" de Federico García Lorca. Yo estaba emocionada para leer algo de García Lorca porque uno de mis profesores en España estaba obsesionado con él. Me gusta la drama de teatro pero es difícil para leer la escritura y hacer un seguimiento de quién está hablando. 

Esta historia me recuerda a la historia de "Romeo and Juliet" porque de la idea de que la vida no vale la pena vivir sin amor. Pienso que esta historia tiene un escena muy común en teatro. Empieza con el muerte... el muerte del marido de Bernarda Alba y el padre de sus hijas. Bernarda las dice a sus hijas que tienen que llorar la muerte de su padre durante ocho años. Pienso que esta idea es una excusa para sus hijas a ser solo porque ya no pueden encontrar maridos porque son feos. La única hija que tiene un hombre interesado en ella es Angustia....pero hay un problema: el hombre Pepe ha estado visitando otra hija, Adela. 

Hay un otro problema: la hija, Martirio también piensa que está enamorada con Pepe. Martirio es muy feo y en vez de luchar por Pepe también, ella trata de decirle a Adela que no es bueno. Adela pone a la defensiva sobre Pepe y dice que no tiene vergüenza de su amor a Pepe. 

Las doncellas ya no les gusta Bernarda porque piensan que tiene demasiado control y es mala. Cuando la Poncia la dice a Bernarda que Adela se escapaba para ver Pepe, Bernarda se enoja a la Poncia. Bernarda piensa que la Poncia está hablando fuera de su clase. Bernarda eventualmente va a matar a Pepe, y cuando lo hace, Adela se suicida ante la idea de perder a Pepe. 

Es muy dramático.

--> Con mi hombre García Lorca!

El lápiz del carpintero - la película (10/14 blog)

Hoy en clase empezamos la película de El lápiz del carpintero. Es interesante que hay diferencias entre el libro y la película. Casi siempre peirde un nivel de emoción o comprensión de ciertos caracteres porque no tiene tiempo. Casi toda le gente le gustan los libros mejor porque de ésta. Pero no sé si estoy de acuerdo. Por un lado, pienso que la película proporciona una experiencia más visual. Se puede ver las caras de los personajes, que no iba a imaginar necesariamente. Por otro lado, cuando se lee, se puede imaginar por sí mismo lo que los personajes se parecen, y su entorno.

Casi toda la gente le gusta leer el libro primero, y después ver la película; pero me gusta hacerlo de la otra manera. Si se lee el libro primero, le gusta más porque hay más descripciones de emoción, y debido a esto, terminas decepcionado con la película.... Me gusta ver la película, obtengo las imágenes y personajes y el escenario, y DESPUÉS leer el libro para mejorar la historia de la película. Lo hice con The Notebook y estaba muy contenta.

Un ejemplo de las cosas que son diferentes entre el libro y la película es fue que no hay ningún carácter Souza en la película. La película inmediatamente empieza en capítulo dos del libro, con Herbal y María en el bar. Otra cosa que me pareció que era interesante es que el libro enfoque mucho en cómo Herbal se siente. En la película, podemos ver que Herbal se siente malo, pero enfoque más en la relación entre a Da Barca y Marisa.

El lápiz del carpintero (cap. 17-20) (10/9 blog)

Para clase ayer, terminamos el libro. Finalmente aprendemos lo que pasamos a los carácteres. Capítulo diecisiete se encuentra en la estación de tren en Coruña. El tren va a Valencia, con todos los prisoneros, pero se queda atascado en la nieve en la lluvia. Dr. Da Barca y Marisa Mallo realizan que están enamorados Todos están enfermos con uno a otro y besan. El sentimiento dentro de Da Barca y Marisa está romántico, pero no mucho más están romántico. Todos los prisoneros tienen tuberculosis y están muy enfermos. Herbal dice "¡Esto es peor que la guerra!" Estoy frío, no tienen ninguna agua, y piensan que van a morir. Da Barca intenta realizar cirugía en uno de los pacientes, pero el paciente murió en fin.

Capítulo dieciocho Madre Izarne entra a oficina de Herbal y le arranca la carta de amor que Marisa escribió para Dr. Da Barca: a Herbal y la rompe a la mitad. Madre Izarne es una monja, pero ella no es una monja normal. Es dura y no sigue todas las reglas. Herbal es triste y enojado porque él piensa que estar enamorado con Marisa. Da Barca y Marisa han realmente casados legalmente, aunque están separados. También Da Barca escribe cartas a los prisoneros usando fútbol  como código, sobre los movimientos secretos. Tristemente, Da Barca consigue codigo y encarcelado.

Capítulo diecinueve empieza con Da Barca en un tren que va a Galicia. Ponen Da Barca en un carcel con una serguridad más apretada en la isla San Simón. Marisa consigue en el tren pagan al sargento para dejarlos tener una noche sola antes de que Da Barca vaya al carcel; una noche de matrimonio.

Capítulo viente es en el presente, después de la cuenta. Herbal está en el bar con María. Él reflecta en sus memorias del pasado. Aprendemos que Da Barca lo lanzaron del carcel y él y Marisa tenían un bebé. También Herbal nos contó sobre matando el esposo de su hermana. El pintor vuelve a Herbal y le dice que puse el lápiz a María. El periódico anuncia que Da Barca ha muerto. Al final de contando la historia, Herbal muere.

Mi nuevo libro (10/7 blog)

Hoy empecé leyendo un nuevo libre que mi hermana me obligó leer. ¡Estoy tan feliz de que ella lo hizo porque me encanta! El libro se llama "Packing Light" y es sobre una mujer que se siente como que falta algo. La personaje principal, Ally, habla sobre habla sobre crecer en Portland y sus dificultades de ser cristiano en una ciudad que es tan liberal. El autór escribe en una manera que es fácil para leer y relacionar, al menos para mí.

Ally va a la boda de su amiga y una una de las damas de honor empieza a hablar con Ally. Ally describe a ella, (a la lectura) se llama Sharaya, es una mujer que sucede en las aventuras y siempre se ve brillante y perfecta. Al final de la conversación, Sharaya ha convencido Ally para ir en un viaje por carretera a través de América.

Al principio Ally piensa que la es una idea descabellada. Ella tiene un trabajo, una compañera de piso, y posesiones que tiene miedo de dejar atrás. Sharaya la anima a tomar pasos de bebé y antes de que alla lo sabe, su viaje se está uniendo.

Me gusta esta cuenta porque puedo relacionar. Fui en mi primer viaje real este verano pasado y entiendo mucho de sus ansiedades. Quiero viajar más y también todavía tengo ansiedad sobre mi futuro. Estoy emocionada de ver dónde va la historia... :)

El lápiz del carpintero (cáp. 5-8) (10/2 blog)

Capítulo cinco empezó con la historia del lapiz. Se pasó de Antonio Vidal a Pepe Villaverde a Marcial Villamor y al final al pintor. Después, aprendemos sobre la niñez de Herbal. La era difícil, y tenía un padre que era bastante abusivo.  Es interesante que la cuenta refiere a Herbal como un testigo silencioso. Él es muy atento, pero nunca habla.

            En capítulo seis, vemos el desarrollo e la relación entre el pintor y Da Barca. Da Barca parece muy interesado en el pintor. Ellos se conocieron en el cárcel, pero parecen estar cerca. El pintor llega a decir "yo también conocía muy bién al doctor Da Barca...era mi hombre." Creo que los presos desarrollan relaciones rápido porque eso es todo lo que tienen. Sus vidas son muy limitados y los necesitan amigos.

            En capítulo siete, Herbal recordó ir a la feria con su papá. "Su padre le dio una bofetada." Otra vez, vemos que su padre no era simpático.

            Capítulo ocho me recuerda a las películas One Flew Over the Cuckoo's Nest y también Shutter Island. Los dos son historias sobre manicomios. En ambas historias, los locos están convencidos de que no hay nada malo con ellos. Shutter Island es un poco más espeluznante porque el personaje principal no se da cuenta de que es una locura. También en Lápiz del carpintero los presos actúan normal, incluso cuando lo que están haciendo en realidad es muy extraño.

El lápiz del carpintero (cáp. 1-4) (9/30 blog)

            Ayer en clase, hablamos de los primeros cuatro capítulos de El lápiz del carpintero. Es interesante a mí que la voz narrativa cambia en las capítulos y el momento de la historia cambia también.. Yo sé que este libro fue hecho en una película, pero la manera que es escrito, se siente como que estaba destinado a ser una película. Personalmente, creo que es difícil de cambiar una y otra cuando leyendo.

            El primero capítulo empezó en el presente. Dr. Da Barca está siendo entrevistado por Carlos Sousa sobre su experiencia en el carcel. Me gusta su referencia de le reina de las abejas. Según cuenta la historia, "las abejas del venían del vientre de los bueyes muertos." Da Barca dijo que la respuesta a ¿por qué? es porque "no eran capaces de ver que el rey era un reina." Él preguntó "¿cómo sustentar la libertad sobre una mentira semejante?" Esta historia me recordó a Defensa de las mujeres. porque hey un idea de que los hombres son mejores que las mujeres, pero mujeres son completemente capaz de estar en control.

            En capítulo dos, Rivas introduce el carácter Herbal, Manila y también María. Herbal posee un club y María es una prostituta en su club. Una cita que fue interesante para mí fue "si la viésemos desde fuera, mientras ella acechaba inmóvil por la ventana, pensaríamos que se le habían posado mariposas rojas en el hermoso tótem de sur cara." Se parece que María se ve hermosa pero ella se ve hermosa, pero ella está vendiendo a sí misma por el dinero, porque es esencialmente un esclavo porque no tiene papeles.

            Capítulo tres es muy corto, solo un página. Es en la primera voz narrativa, no como uno y dos. El cuento no clarifica a quien es la narrativa, pero podemos iferir que es Herbal. Se parece que herbal mató al pintor.

            Capítulo cuatro fue más difícil para entender porque han pasado muchas cosas y la voz narrativa cambia otra vez. El capítulo habla sobre alguien tirando piedras a la casa de uno de los guardias de Hitler, pero entiendo a quien es. 

Defensa de las mujeres (Jueves 9/25)

1.     ¿Cómo refleja este ensayo las ideas de la Ilustración?

a.     La Ilustración fue una época de pensamiento progresista. Por la primera vez, muchas personas abrieron sus mentes a nuevas ideas. Este ensayo la refleja la Ilustración porque antes de ese tiempo, nadie pensó en dar derechos de las mujeres, pero ahora la gente empezaba a pensar la idea.

2.     Segun Feijoo, ¿qué aspecto femenino se critica con más fuerza en la sociedad?

a.     Feijoo reconoció el facto que muchos hombres creía que las mujeres no son fuerte o inteligente, que mujeres son menos de hombres.

4.     ¿Cómo refuta Feijoo los argumentos de aquéllos que culpan a la Cava por la decadencia de España y a Eva por la del mundo?

a.     Feijoo refuta esta idea al defender las acciones de Eva. Él dice que Eva fue tentada por un ángel.

5.     ¿Qué dice Feijoo contra aquellos que creen que la mujer nace "por error o defecto"?

a.     Feijoo no está de acuerdo con la idea que las mujeres son errores de naturaleza. Los humanos no son asexual y no pueden procrear sin mujeres. Necesita los dos sextos.

7.     ¿Qué ejemplos da Feijoo de mujeres instruidas en la política?

a.     Feijoo da ejemplos de reinas a través de la historia. También Feijoo utiliza el ejemplo de las mujeres de Palestina que pueden leer y escribir.

8.      ¿Cuál es el propósito de la fábula del hombre y el león?

a.     Feijoo utiliza la fábula del hombre y el león para decir que es los hombres que dicen que los hombres son bravos. "...que si un león la hubiera hecho, él hubiera vuelto la tortilla." Si las mujeres habían escrito la historia, sería retratado de manera diferente

Estoy estresando....

            Esta última semana o dos he estado preocupando mucho por mi futuro. Me resulta difícil concentrarse en mi trabajo de la escuela porque me estoy preocupando temas de la vida más grandes. ¿Dónde voy a vivir? ¿Voy a ir a la universidad graduado? ¡Necesito conseguir un trabajo! ¿Dónde voy a trabajar? Me gustaría que hubiera más tiempo en el día, o un día más en la semana para relajarse y no hacer nada y no tienen preocupaciones. Trabajo duro y me gusta la escuela, pero me siento tan estresada. El verano apenas acaba de terminar y ya lo echo. Quiero volver a España. Echo de menos tener nuevas aventuras cada día. Echo de menos tratando nueva comida y echo de menos perderse. Me gusta aprender más, pero necesito más tiempo libre para mí. Siento que el tiemps pasa tan rápido. No sé porque estoy tan estresada. Está un poco temprano en el semestre. Te dicen que readaptarse a la vida aquí en casa es difícil, pero nunca pensé que sería así de difícil. Yo ni siquiera había ido por tanto tiempo, pero me siento diferente.

            También, estoy empezando a tener dificultades con las lecturas de esta clase. En muchas de las lecturas usan palabras muy académicas que tengo que buscar definiciones para, incluso en Inglés. Me gusta el ambiente en clase, pero no estoy muy bien de evaluando literatura para empezar, así que hacerlo en un segundo idioma crea un desafío adicional. ¿Alguien más siente lo mismo que yo?

El Conde Lucanor

             La lectura de esta semana fue difícil para mí. Por lo que entiendo, se suponía que la historia tiene una lección moraleja, pero no estoy seguro exactamente qué. Me parece que está una cosa buena que el rey construyó una mezquita, pero por otro lado, me parece que las personas en su reino se burlaron del rey por forjando el intrumento. Creo que hay esta idea que los líderes deben de hacerse fuertes. No pueden ser creativos o artísticos. Los líderes tienen que ser esforzado. Deben sólo se preocupan por la guerra y la defensa. Es por eso que muchas personas en los Estados Unidos no quieren una mujer presidenta. Piensan que las mujeres son débil y demasiada emocional.

         Pero creo que es bueno tener un líder que tiene sentimientos e ideas. Estoy de acuerdo que guerra es miedo y muchas personas necesita un líder que es fuerte, pero un rey es todavía una persona y nadie es un perfecto soldado.

         También esto cuento me hizo pensar en la idea de "la Iglesia y el Estado." Hace mucho tiempo, cuando muchos países todavía tenían reyes, la iglesia y el gobierno trabajaban juntos. Religión estaba involucrado en la política y muchos de los decisiones del rey se basaron en lo que quería que la iglesia. Hoy en día, especialmente los Estados Unidos, hemos creado una separación entre la iglesia y la política. Yo pensaba que esta separación era una buena idea, pero ya no sé. Me encanta que el gobierno no puede obligar a una religión en mí, pero también veo lo difícil que es tomar decisiones en el gobierno cuando personas tienen diferentes costumbres religiosas.

         La política es difícil porque no hay dos personas iguales. Personas tienen opiniones diferentes y se apresuran a juzgar a la gente en el poder. 

Ausencia

            Ayer en clase, hablamos sobre el cuento de Cristina Fernandez Cubas, Ausencia. En esto cuento hay una mujer que no sabe nada. No puede recordar su nombre, no reconoce su propio rostro, junto con otros datos sobre su vida.  El estilo de escribiendo de Cubas en esto cuento es peculiar porque usa segunda voz narrativa, que es poco común. Esto estilo es interesante porque es dirigida en el lector. Pienso que la seguna voz narrativa es también interesante porque obliga al lector a prestar más atención porque están involucrados en el cuento.

            Aunque esta mujer no sabe nada, ella es sorprendentemente tranquila. Ella econtró una tarjeta de identificación en su bolso que dice "Elena Vila Gastón." Entonces, la mujer dice que le gusta la nombre Helena más que Elena porque "Elena era de un color claro, luminoso. Pero Helena brillaba todavía más y tenía ribetes." Este tipo de asociación a los colores se llama sinestesia. Según Wikipedia, sinestesia es la asimilación conjunta o interferencia de varios tipos de sensaciones de diferentes sentidos en un mismo acto perceptivo. La sinestesia es involuntaria y automática.

            Esto me recordó un libro que leí el año pasado. El libro se llama "10 Things I've Learnt About Love." En esto libro hay dos personajes principales, uno de ellos que tiene sinestesia. Él es un hombre sin hogar que vive en Londres. Él asocia cada letra con un color y hace "regalos" fuera de las cosas que encuentra en la calle. A muchas personas, sus regalos se parecen a basura, pero a él todo tiene un propósito. Es interesante porque muchas personas no entienden estos asociaciones, pero las personas con sinestesia no puede evitarlo. Creo que sería una manera de vida muy bonita. 

Lluvia en la ventana (9/11 blog)

Ayer en clase hablemos sobre el cuento La lluvia en la ventana. Pienso que el cuento es interesante porque hay pocas interaciones entre del autor y otras personas. Mucho del cuento, Abdou está observando a otras personas. Me parece que Abdou piensa que él está enterado que otras personas, pero aprendemos que es cierto cuando la mujer le ayuda a Abdou. Ella le conoce apenas, aún realiza que él necesita ayuda. Nunca descubrimos exactamente porque ella le ayuda a Abdou. Pienso que es posible que la mujer ha escondido de la policía en el pasado, y ahora está mejor en evitarlos que Abdou. No sabemos el motivo real por ayudando a él, pero sí sabemos que la mujer era muy enterada.

            También pienso que es interesante que París tiene un significado tan diferente para Abdou que para la mayoría de la gente. Para la mayoría París es una ciudad lleno de romancia y oportunidad. La ciudad es viva and constantemente móvil. Pero para Abdou París tiene un significado más triste. Está buscando para su padre que se fue. La ciudad representa una pérdida de Abdou y su familia. Está buscando a su padre porque su madre está enferma, que está también triste porque. Él tiene una meta y no puede parar, aunque es difícil.  

            Pienso que la lluvia es un símbolo de Abdou y su viaje. Es triste y oscuro, pero continúa. Personas vienen y personas vuelven. La movimiento nunca para. La lluvia no para cayendo y Abdou no para buscando. Aunque la lluvia es oscuro y fría, también trae esperanza. La lluvia hace que crecer las cosas. Nos mantiene vivos. Aunque no siempre le encantamos la lluvia, la necesitamos. Abdou necesita buscar a su padre y necesita ir adelante. Le ausencia de conocimiento es asustadiza, pero hay esperanza...

            

Los indocumentados (9/9 blog)

En otro de mis clases ayer, hablemos sobre el problema de los indocumentados en los Estados Unidos. Hablamos sobre el estado actual y tratamos de llegar a una solución. Esto es lo que pienso...

            El problema no viene de los inmigrantes, viene de las empresas; viene de nuestra sistema. Los inmigrantes sólo están buscando por trabajo y irán a dondequiera para encontrarlo. Las empresas, sin embargo, se aprovechan de la falta de derechos y les pagan mucho menos de lo que merecen. Es por eso que podemos comprar frutas y verduras baratos cuando vamos a la tienda. Los indocumentados encontran muchos tipos de trabajo pero la mayoría trabaja en las granjas. Producen la comida que comemos, por lo que todos estamos cómplices de los indocumentados. Nuestra economía los necesita a los indocumentados para mantener los precios bajos.

            Si concedemos a los indocumentados, que ya están aquí, amnistía, las empresas seguirán buscando a los trabajadores ilegales de mano de obra barata. Tarde o temprano, estos recién ciudadanos serán como los ciudadanos que ahora se quejan de los inmigrantes de tomar sus puestos de trabajo. Habremos ayudado a esos individuos particulares, pero no fija el problema.

            Quizas podamos concederles una amnistía porque es más rentable que les conceda la ciudadanía que a deportarlos, pero necesitamos una otra solución para evitar que más inmigrantes ilegales que continúan por venir. En sitio, si queremos arreglar la problema de tener demasiados indocumentados, tenemos que enfocar en las empresas que normalmente contratan a ellos.Tenemos que aumentar el castigo por la contratación de trabajadores ilegales, por lo que anima a contratar a ciudadanos americanos. Debido a esto, vamos a tener que aceptar precios más altos, sobre todo en el supermercado.

            Otra idea, ya que el trabajo agrícola es estacional, sería poner en marcha otro programa similar al programa "bracero" y contratar trabajadores extranjeros por un cierto período de tiempo. El programa bracero original finalmente se vino abajo, por lo que necesitaría algunos ajustes, pero creo que podría ser una solución viable.

!Hola clase! (9/4 blog)

Me llamo Sarah Lowrey y estoy en mi cuarto año en California Lutheran University. Estoy estudiando física con un minor de español. Estoy muy emocionada por esta clase porque fui a España por seis semanas este verano y me encanta el país. Aprendí un poco sobre literatura española, pero estoy emocionada para aprender más. Cuando estuve en España, me quedé con una familia española, y ¡me encantaba mi mamá española! Ella es tan agradable y es una buena cocinera. Viví en Santander por cuatro semanas y estudié en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander es una ciudad muy bonita. Fui a la playamuchas veces después de clase.

Cuando mis clases terminaron, mi novio llegó a España y fuimos a Barcelona por cinco días y luego fuimos a Alicante por cinco días también. ¡Barcelona es una ciudad muy grande! Me perdí todos los días pero fue bien porque fue muy divertido encontrar lugares nuevas para comer cada día. Bebimos tantos cafés con leche y comimos mucho pan. ¡Nadé en el mar mediterráneopor primera vez! Hizo mucho calor pero fuimos a la playa todos los días. También bebimos sangría para enfriar. Alicante es my ciudad favorita en España. Es muy hermosa y hay un castillo muy viejo en la costa. Un día, fuimos a la isla Tabarca. Es muy pequeño, pero muy bonita. Nadamos en el agua y vimos muchos peces. Hay un mercado que vende carne, pescado, y frutas y verduras.

Salimos de Alicante a Madrid, donde íbamos a volar de vuelta a casa. Estaba en Madrid por dos días. Caminamos mucho los dos días y estaba tan cansado.  El día final, estaba triste porque perdí mi cámara. :( Yo era más feliz cuando comimos kebabs. ¡Me encanta kebabs! Son Turkish (pienso) sandwhich con carne y verduras. Finalmente nos fuimos al aeropuerto para volver a casa. Me he divertido mucho y no puedo esperar a volver. <3